home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

SYM: symbol

Definition

シンボル (symbol) は語のようなものを指し,形式や機能が通常の語とは異なる.

シンボルの多くは,punctuation のようなアルファベット・数字ではない特殊文字を含む.句読点とシンボルの違いは,通常の語と置き換え可能か否にある.通貨のシンボル (e.g. $ 75) は,_seventy-five dollars_と同一である.

数学の演算子は他のシンボルとは異なるグループを形成する.

他のシンボルのグループには顔文字 (emoticons) や絵文字 (emoji) がある

アルファベット・数字のみから成る文字列はシンボルではなく,proper nouns である: 130XE, DC10; 他の場合は,特殊文字を文字を含んでいても (SYMではなく) PROPNとしてタグ付けされる: DC-10. 同様に,略語 (abbreviations) はシンボルではなく,完全な形式の品詞として分析される.例えば,Mr. (mister), kg (kilogram), km (kilometer) や_Dr_ (Doctor) は nouns としてタグ付けされる._UN_や_NATO_のように頭文字語 (acronym) で表される固有名は proper nouns としてタグ付けされる.

箇条書きに用いられる記号 (•, ‣) はシンボルではなく,句読点である.

Examples


SYM in other languages: [u]