Voice: voice
| Values: | Act | Antip | Cau | Dir | Inv | Mid | Pass | Rcp |
ヴォイス・態 (voice) は，典型的には動詞 (verbs) の素性である．動名詞 (gerunds) や分詞 (participles) といった境界線上にあるような語形が動詞として分類されるか否かによって，この素性は他の品詞にも生起する (名詞 (nouns), 形容詞 (adjectives), 副詞 (adverbs)).
印欧語話者にとって，ヴォイスとは主に能動態-受動態の区別を意味する．他言語では，動詞の仄めかす意味がヴォイスとしてカテゴリ化される．
Act: 能動態 (active voice)
動詞の主語が動作主 (agent) であり，目的語は被動作主 (patient) である．
例
- [cs] Napadli jsme nepřítele. “We attacked the enemy” (能動分詞_napadli_は過去形や条件法 (conditional mood) を形成するのに用いられる; この例では過去形として用いられる.)
Mid: 中動態 (middle voice)
古代ギリシア語やサンスクリット語で必要となる，能動態と受動態の中間的なヴォイス．
Pass: 受動態 (passive voice)
動詞の主語は被動作主 (patient) である．動作主 (agent) は明示されないか動詞の目的語として生起する．
Examples
- [cs] Jsme napadeni nepřítelem. “We are attacked by the enemy” (全ての時制において，受動分詞_napadeni_は受動態を形成するのに用いられる).
Antip: 逆受動態 (antipassive voice)
能格-絶対格言語 (ergative-absolutive languages) において，能格主語が絶対格に降格 (demote) する．
Dir: 順行態 (direct voice)
順行-逆行のヴォイス体系を採用する北アメリカ言語で用いられる．順行態とは，際立ちの階層 (salience hierarchy) の高い項が主語であることを指す．階層の例: 人間 1人称 – 2人称 – 3人称 – 非人間有生物 – 無生物.
Inv: 逆行態 (inverse voice)
順行-逆行のヴォイス体系を採用する北アメリカ言語で用いられる．逆行態とは，際立ちの低い項が目的語として機能することを示すヴォイス標示体系である．
Rcp: 相互態 (reciprocal voice)
例
- [tr] karıştı, tutuştular
Cau: 使役態 (causative voice)
METU Sabanci treebankのドキュメンテーションでは，使役形 (causative) がヴォイスの一種として分類される (p.26)．これは動詞の素性であるが，名詞の原因格 (causative case) も同時に持つような言語も存在する．
例
- [tr] karıştırıyor “is confusing”
Voice in other languages: [u]